Durant l’été, les falaises islandaises sont envahies par de nombreux oiseaux comme la mouette tridactyle ou le pétrel fulmar. Un magnifique spectacle s’offre au promeneurs le long des falaises. Rauðfeldsgjá Gorge fait partie de ces falaises incontournables de la péninsule de Snaefellsness.
During the summer, the Icelandic cliffs are invaded by many birds like the black-legged kittiwake or the fulmar petrel, which offers a magnificent spectacle when you walk along them. Rauðfeldsgjá Gorge is one of these must-see cliffs on the Snaefellsness peninsula.
10 milliards de tonnes de glace et 800 mètres d’épaisseur à Konkordiplatz viennent s’ajouter à ses 20 kilomètres de longueur qui font du glacier d’Aletsch le plus long des Alpes. Se retrouver en dessous offre une sensation vraiment incroyable.
10 billion tons of ice and 800 meters thick at Konkordiplatz add up to 20 kilometers long, making the Aletsch glacier the longest in the Alps. To be underneath it is a truly incredible feeling.
Godley River en Nouvelle-Zélande appartient à la catégorie des rivières dites « en tresses ». Cela signifie que l’érosion fluviale est en général très importante au départ, car le massif est jeune et/ou à forte pente. Lorsque la pente devient plus faible, le cours d’eau n’arrive plus a transporter tous les sédiments et les dépose donc dans son lit. Ce dernier est alors entravé par d’importantes masses de débris rocheux et caillouteux qui forment de nombreuses îles de galets et de graviers, des bancs de sable et autres entre les différents bras du cours d’eau formés pour contourner ces îles et bancs. Ces îles ne sont pas statiques et sont érodées, s’agrandissent, se déplacent dans le lit en donnant un aspect changeant au cours d’eau ce qui offrent de magnifiques dessins vu du ciel.
Godley River in New Zealand belongs to the category of so-called “braided” rivers. This means that river erosion is generally very important at the beginning, because the massif is young and with a strong slope. When the slope becomes less steep, the river is no longer able to transport all the sediments and therefore deposits them in its bed. The latter is then hindered by important masses of rocky and stony debris which form numerous islands of pebbles and gravels, sandbanks and others between the various arms of the river formed to circumvent these islands and banks. These islands are not static and are eroded, grow, move in the bed giving a changing appearance to the stream which offer beautiful designs from the air.
Les Seychelles sont un archipel de quelques 115 îles à 1000 km de Madagascar dont l’économie repose principalement sur le tourisme. Depuis 1991, la protection de l’environnement est au coeur de la politique du pays et ses 95’000 habitants tentent de sauvegarder la grande diversité d’oiseaux, les plus de 800 variétés de poissons, les tortues géantes ainsi que de nombreuses autres espèces animales et végétales.
The Seychelles is an archipelago of some 115 islands, 1000 km from Madagascar, whose economy is mainly based on tourism. Since 1991, the protection of the environment is at the heart of the country’s policy and its 95’000 inhabitants try to safeguard the great diversity of birds, the more than 800 varieties of fish, the giant turtles as well as many other animal and plant species.
L’équipe de Maldives de football pointe au 158ème rangs dans le classement de la FIFA et n’a jamais joué la moindre phase finale de Coupe du Monde ou Coupe d’Asie. Ses joueurs sont surnommés les « Red Snappers », en référence au vivaneau (« snappers » en anglais) pêché dans les îles.
The Maldives soccer team is ranked 158th in the FIFA rankings and has never played in a World Cup or Asian Cup finals. Its players are nicknamed the “Red Snappers”, in reference to the snappers fished in the islands.
Il y a environ 2000 îles aux Maldives, éparpillées dans l’océan Indien. Seulement 200 d’entre elles sont habitées et plus d’une centaine a déjà disparu à cause de l’érosion naturelle de la mer et de la montée des eaux.
There are about 2000 islands in the Maldives, scattered in the Indian Ocean. Only 200 of them are inhabited and more than a hundred have already disappeared due to natural sea erosion and rising sea levels.
Bien que pas naturelle, il semblerait que la rivière de l’île de Reethi Rah soit la seule de tout le territoire des Maldives. Elle traverse complètement l’île et le resort de luxe One & Only.
Although not natural, it seems that the river on Reethi Rah is the only one in the whole of the Maldives. It completely crosses the island and the One & Only luxury resort.
Pour ne pas raser les forêt et ainsi protéger au maximum la faune et la flore des îles, de nombreux hôtels et villages préfèrent construire leurs bâtiments sur pilotis au milieu de l’océan.
In order not to cut down the forests and thus protect the fauna and flora of the islands, many hotels and villages prefer to build their buildings on stilts in the middle of the ocean.
C’est aux Maldives que Roger Federer a passé ses premières vacances avec sa femme Mirka, en novembre 2021. C’est aussi là-bas que Cilic, Paire ou encore Djokovic ont l’habitude de se reposer pendant quelques jours, mais l’histoire ne dit pas si ils ont déjà foulé le court photographié ici
It was in the Maldives that Roger Federer spent his first vacation with his wife in November 2021. Cilic, Paire or Djokovic also used to rest there for a few days, but the story does not say if they have ever stepped on the court photographed here